Ayumi Hamasaki – Days

Romaji Lyrics:

Nanigenaku kawashiteru
kotoba no hitotsu hitotsu ga
bokuni tottewa totemo
daijina takaramono

dakedo jibunndemonandaka
hazukashiikuraidakara
kimiga shittara kitto
warawarechaudarou

aitakute aitakute semete koega kikitakute
youmonaku denwa shitari

kimiga iru soredakede
kokoro ga totemo atatakakunaru
bokuno negaiwa
tatta hitotsudake

sonna fuuni itsumademo
kimiwo sukina mamade iteiidesuka?

Taisetsuna hitoga iru
kotowa mou zutto maekara shitteiruyo
datte egaoga kagayaiteru

setsunakute setsunakute
munega gyutto naruyorumo
tashikanine arukeredo

kimi wo omou soredakede
kokorowa ikiru imi wo motsukara
nanikawo motometeiru wakejyanakute
tada konna fuu ni
itsumademo
kimino sukina boku de iteii desuka?

Aitakute aitakute
semete koega kikitakute
youmo naku denwashitari

Kimiga iru soredakede
kokoroga totemo
atatakakunaru
bokuno negaiwa
tatta hitotsudake
kimiwo sukina mamade isasete

Kimi wo omou
soredakede
kokorowa ikiru imiwo motsukara
Nanika wo motometeru wakejyanaku
tada konna fuuni itsumademo

Kimi wo sukina bokude
iteiidesuka?

Translation Lyrics:

Each one of the words
you nonchalantly speak
to me are all
a very precious treasure

But even I find that
embarrassing
so surely if you knew this
you would laugh

Wanting to see you, wanting to see you
or at least to listen to your voice
So without having any reason, I call you

Just by you being there
my heart becomes really warm
And my wish
is only one
Is it ok if I keeep
loving you this way?

You have someone special already
I’ve known that for a while
because your smile is shining so

It is painful, so painful
and my chest feels crushed but
It is certainly there

Just by thinking about you
my heart finds a reason to live
so it’s not like I’m expecting something
just to know if it is ok
if I stay loving you like this?

Wanting to see you, wanting to see you
or at least to listen to your voice
So without having any reason, I call you

Just by you being there
my heart becomes really warm
My wish is only one
please let me keep loving you

Just by thinking about you
my heart finds a reason to live
so it’s not like I’m expecting something
just to know if it is ok
if I stay loving you like this?

Advertisements

2 thoughts on “Ayumi Hamasaki – Days

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s